To je još jedna stvar koju mi Ariel neæe oprostiti.
Bude to další věc, kterou mi Ariel neodpustí, ale...
To je još jedan od razloga da ne igraš tu igru.
Právě proto bys tu hru neměl hrát.
To je još jedan primer kasnog neoklasiènog baroka.
Toto je další příklad pozdně neoklasického barokního období.
To je još jedna od stvari koje dobro radimo.
Je to jedna z posledních věcí kterou ještě umíme dobře udělat.
To je još jedna stvar o kojoj èak ne želim ni razmišIjati.
Vlastně je to další věc, nad kterou se snažím moc nepřemýšlet.
O, Veliki On, to je još jedno èudo!
Jeho výsosti, to je další zázrak!
To je još jedan razlog da je ne obuèem, šutnula sam ga.
O důvod víc si je nevzít. Pustila jsem ho k vodě.
To je još jedna stvar koja nam je zajednièka.
To je další věc, kterou máme společnou.
To je još jedan od naèina kako da se volimo èak i više.
Je to další způsob, jak jeden druhého milovat. Ještě hlouběji.
Kreæemo u 15:13, to je još 3 sata i 41 minut.
Odcházíme ve 3. 13, zbývají tři hodiny a 41 minut.
Ne idi Ramon, to je još jedan prazan trag, još jedna beskorisna dojava.
Nechoď pryč, Ramone. Je to jen další slepé vodítko. Další bezcenný tip.
Vidiš, to je još jedna stvar, Govoriš tako èudno.
Chápeš, je tu tohle další. Mluvíš tak divně.
To nije tajna, imamo problem sa budžetom, ali to je još jedan razlog da se državno odvjetništvo ukljuèi.
Není tajné, že máme potíže s rozpočtem. Další důvod, aby se o to zajímal federální žalobce.
Ne, to je još moja mama.
Ne, to je taky moje matka.
Da, pa šta, to je još uvek park samo bez drveæa.
Ano, ale koho to zajímá? Stále to bude park, jenom bez stromů.
Baš sam se jako potrudio, ali to je još uvek u tebi.
Ale opravdu jsem se moc snažil a ono to tam stále je.
Ne - to je još jedna rijeè, koju si izmislio?
Ne, to je další slovo, co jsi vymyslel?
Od Mièigena do Montane, od Alabame to Arizone, to je još uvek slobodna teritorija.
Od Michiganu k Montaně, od Alabamy po Arizonu je teď ještě svobodná Amerika.
To je još jedan naèin da izoliraš svoje zamorèe, da vidiš šta æe uraditi?
Izolovat mě od vlivů, ať vidíte, co to udělá?
Ako je rastaviš, to je još uvek olovka.
Rozeberte ho a je to jen pero.
Pa, to je još uvek lepo èuti.
I tak je dobré to slyšet.
O, ali ako roniš odavde... to je još jedna provera koristi manje koju treba da potpišu.
Ale když skočíš tady odsud, budou mít míň problémů s papírováním.
To je još nešto što sam modifikovao.
Další věc, kterou jsem si upravil.
To je još jedan nacin da se kaže da nije razmišljala jasno?
Tím chcete říct, že nebyla úplně při smyslech?
To je još jedno dobro pitanje.
Páni, to je další dobrá otázka.
To je još uvek pošten posao, razumeš?
Zítra se do toho pustíme, jo?
Vidi, druže, ti... i Anðela ste bili bliski dugo vremena, i to je još veæi razlog zašto želim da budemo u dobrim odnosima.
Poslyš, s Angelou jste si byli dlouho blízcí, což je o důvod navíc, proč s tebou chci být za dobře.
To je još čitav jedan period zrelosti, dodat našem životnom dobu.
Je to jako byste připočetli k naší délce života druhé období dospělosti.
Za mene, umom kontrolisano korišćenje kompjutera je jednako jednostavno i moćno kao i potez četkicom po platnu - to je još jedno od "oruđa" kojim možemo da oslobodimo
Myšlenkami ovládaný počítač je pro mně jednoduchý a účinný jako malířský štětec -- další nástroj pro odemknutí a oživení skrytých světů v nás.
To je još jedna od onih kategorija gde i nema možda toliko konkurencije.
překl.) To je další z těch kategorií, kde možná není s kým soutěžit.
To je još jedan razlog zbog koga moramo da uđemo u laboratoriju i stvarno izmerimo uticaj tehnologije na mozak.
To je další důvod, proč musíme vstoupit do laboratoře a skutečně změřit dopad technologie na mozek.
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3, "Vodena Noć", to je još jedan moj komad, ovog puta sa skoro 4000 izvođača iz 73 različite zemlje.
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí.
Usput, to je još uvek najveća neojačana betonska kupola koja je ikada napravljena.
A mimochodem je to stále největší nevyztužená betonová kopule, která byla kdy postavena.
Druga stvar, naveo nas je da shvatimo - to je još jedna veoma važna stvar - naveo nas je da shvatimo značaj onoga što on naziva "horizontalno segmentiranje".
Věc číslo dvě, kterou Howard udělal, bylo to, že nás přiměl uvědomit si -- to je další kriticky důležitý bod -- přiměl nás uvědomit si důležitost toho, čemu rád říkal horizontální segmentace.
To je još jedan od ključnih delova projekta,
A to je další nezbytná součást tohoto projektu.
Još uvek ne znamo koliko je bitno; to je još uvek otvoreno pitanje.
Stále ještě nevíme, jak moc důležitou; je to stále ještě otevřená otázka.
Znaš, imali smo dugi period od 50 godina suočavanja sa našim rasističkim problemima i pravnom diskriminacijom, što je dugo bio naš glavni prioritet i to je još uvek važno.
Víte, zažili jsme dlouhé 50leté období, kdy jsme se potýkali s rasovými problémy a právní diskriminací, a dlouhou dobu to byla naše nejvyšší priorita a ještě pořád je to důležité.
to je još jedna verzija mene: ona koja će da osvoji svet.
tohle byla další verze mého já: ten kdo dobude svět.
Ali nažalost, to je još jednom potisnulo zmajeve na mesto dečjih igračaka.
Ale bohužel, od té doby byly opět draci považováni za dětské hračky.
To je još jedna stvari u vezi s hranom u gradovima: kada se ustanove putevi kojima dolazi, veoma retko se menjaju.
A to je další věc spojená s potravou ve městech: Jakmile potraviny jednou někde zakoření, jen zřídka se stěhují jinam.
I dobio bih sažet odgovor: "O, to je još gore."
Načež se mi dostalo pádné odpovědi, "tím hůř."
1.1640841960907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude to další věc, kterou mi Ariel neodpustí, ale... 